Übung macht den Meister
熟能生巧

Leider sind Autounfälle nicht selten. In diesem Fall hatte ein Auto Fußgänger angefahren. Glücklicherweise war nicht viel passiert: der Fußgänger hatte nur einige Schrammen am Bein abbekommen. Der Fahrer hielt, wie es seine Pflicht war, und rief dem Fußgänger ärgerlich zu:" Warum passen Sie denn nicht besser auf! Sie sind ganz allein daran schuld! Ich bin ein sehr geübter Fahrer, so etwas kann mir nicht passieren. Seit sieben Jahren fahre ich schon Auto...!"
车祸并不少见。在这里说的这起事故是关于辆汽车撞到了行人。幸运的是事故并不是很严重：行人只是腿上有些擦伤。司机照规矩把车停下，对着行人生气地吼道：“你怎么不小心点！这全怪你！我是个很熟练的司机，我不会出错，我已经开了七年车了……！”

Da unterbrach ihn der andere und sagte wütend:" Ich bin aber auch kein Anfänger. Ich bin schon seit 56 Jahren Fußgänger."
此时行人打断他并生气地说道：“但我也不是初学者。我已经当了56年的行人了。”

德语词汇：
Übung macht den Meister 熟能生巧
jn. anfahren （车）撞人
etwas abbekommen 受到，遭到

 

学德语、考德福，来明好德语培训！

电话咨询：4000-177-907

微信咨询：173 2600 4932
总部校区：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室