课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
- 意大利语A1班
- 意大利语A2班
- 意大利语B1班
- 意大利语B2班
- 意大利语C1班
- 意大利语A1-A2班
- 意大利语B1-B2班
- 意大利语500课时
- 意大利语680课时
- 0基础—欧标A1
- 0基础—欧标A2
- 0基础—欧标B1
- 0基础—欧标B2
葡萄牙语
德语学习：德语诗歌“Liebe (爱情)”
来源：明好教育2017-04-09 13:09:08您是第位阅读者
Aber wahre Liebe ist wie ein geschliffener Diamant 100% rein,
爱情有时美好有时忧伤，
但是真正的爱情就像打磨好的百分之百浓度的钻石，
Es sind nicht immer Worte die sagen was man fühlt und spürt,
Es ist wie man es rüber bringt wie es dem Partner berührt,
它不是你表达感觉的那些词语，
而像是你带给对方的触动，
Wenn ich Dich ansehe und Dir sage das ich Dich Liebe,
Du mich darauf anschaust und mich küsst versetzt es mein Herz 1000 süße Hiebe,
当我看着你，对你说我爱你时，
你深情地望着我吻了我，我的心顿生千百个甜蜜的伤疤，
Ich weiß das es leichter ist es zu sagen,
Deine und meine Probleme sind nicht leichter alleine zu tragen,
我知道这总是说起来容易：
我们都难以单独解决各自面对的问题，
Es wird immer mal Tage geben an dem alles sinnlos und leer erscheint,
ich möchte Dir helfen denn wir sind zusammen und unsere Liebe zu einander vereint,
总会有一些日子看起来无聊和空虚，
而我想要帮助你，因为我们在一起，爱情属于彼此，
Vielleicht hast Du auch die Worte zu oft gehört,
das deine Seele nach all der Zeit vertrocknet sich dabei selbst zerstört,
或许你也曾听过以下的话，
时间吞噬和摧毁了你的心灵，
Aber ich bin für Dich da wenn Du mich brauchst,
schau mich an sag Das Du mich Liebst sag mir das du mir vertraust,
但是当你需要我时，我永远在那里，
只要你看着我，对我说你爱我相信我，
Weißt Du warum ich diese Gefühle für Dich habe,
Weil Du wunderbar bist jeden Tag du bist ein Gabe,
你知道为什么我对你有这样的感觉吗？
因为你是如此美好的礼物。
学德语、考德福，来明好德语培训！
电话咨询：4000-177-907
微信咨询：173 2600 4932
总部校区：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室