{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 学习资料 > 听说读写 >

德语学习:关于爱的谚语

来源:明好教育2017-03-24 15:03:00您是第位阅读者

1. Die Liebe ist ein Wunder, das immer wieder moeglich, das Boese eine Tatsache, die immer vorhanden ist.
  爱是奇迹,随时可能发生,恶是事实,永远存在。
2.Auch ist das vielleicht nicht eigentlich Liebe, wenn ich sage, dass Du mir das Liebste bist; Liebe ist, dass Du mir das Messer bist, mit dem ich in mir wuehle.
  当我说,你是我的最爱的时候,也许那并不是真正的爱;真正的爱是,对我而言,你像剜心的尖刀那样刻骨铭心。
3. Liebe ist der Entschluss, das Ganze eines Menschen zu bejahen, die Einzelheiten moegen sein, wie sie wollen.
  爱意味着这样的决定,肯定主流,放任末节。
4. Das Verlangen nach Gegenliebe ist nicht das Verlangen der Liebe, sondern der Eitelkeit.
  要求对方回报的爱并不是真爱,那只是自负。
5.Die Liebe ist das einzige Maerchen, das mit keinem "es war einmal " beginnt - aber schliesst.
  只有讲爱情童话的时候,"从前"意味着结束,而不是开始。
6.Liebe ist gemeinsame Freude an der wechselseitigen Unvollkommenheit.
  爱情持久的秘密,就是两个人对彼此缺点相互打趣。
7.Die Liebe ist vielleicht der hoechste Versuch, den die Natur macht, um das Individuum aus sich heraus und zu dem anderen hinzufuehren.
  爱情,也许是改变天性的最努力的尝试,要将利己引为利他。
8.Wenn du geliebt werden willst, so liebe und sei liebenswert.
  若想被爱,就要去爱别人,并让自己可爱。
  9.Es dauert lebenslang, jemanden zu finden, aber nur einen Moment, um sich in jemanden zu verlieben.
  找到对的人也许要花一生的时间,但爱上一个人却往往在一瞬间。
  10.Liebe ist nicht jemanden zu finden, mit dem du leben kannst. Liebe ist jemanden zu finden, ohne den du nicht mehr leben willst.
  所谓爱情,不是找一个能一起生活的人,而是寻找到那个没他/她就没法生活的人。
  11.Liebe ist gemeinsame Freude an der wechselseitigen Unvollkommenheit.
  爱情持久的秘密,就是两个人对彼此缺点相互打趣。
  12.Liebe ist eine Art von zufälliger Begegnung. Man kann weder darauf warten noch sich darauf vorbereiten.
  爱是一种遇见,不能等待,也不能准备。
  13.Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten.
  爱是这样的愿望:甘愿付出,不图回报。
  14. Jeder Mensch ist geheimnisvoll. Du hast gar keine Ahnung, wie gut oder schlecht er ist, bis du ihn wirklich kennst und die Wahrheit siehst.
  人们一旦恋爱,就会做一些自己都承认的傻事,这就是为什么人们常说,爱情是盲目的。
  15.Alles, was ich mache und sehe, erinnert mich an dich. Das ist Liebe.
  爱情就是,无论我做什么、看到什么,想到的都是你。
  16.Das Schicksal bestimmt, wer in unser Leben reinkommt. Aber es ist das Herz, das entscheidet, wer innen drin bleibt.
  命运决定谁会进入我们的生活,内心决定我们与谁并肩。
 

学德语,考德福。德语学习选明好小语种
学德语、考德福,来明好德语培训!
电话咨询:4000-177-907
微信咨询:173 2600 4932
总部校区:杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区:转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区:西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区:下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室

4000-177-907