课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
- 意大利语A1班
- 意大利语A2班
- 意大利语B1班
- 意大利语B2班
- 意大利语C1班
- 意大利语A1-A2班
- 意大利语B1-B2班
- 意大利语500课时
- 意大利语680课时
- 0基础—欧标A1
- 0基础—欧标A2
- 0基础—欧标B1
- 0基础—欧标B2
葡萄牙语
德语学习：Der Schneider und der Elefant 裁缝和大象
来源：明好教育2017-03-18 16:26:43您是第位阅读者
Der Schneider und der Elefant
裁缝和大象
Ein Schneider saß vor seiner Haustür, als eben ein Elefant zur Tränke getrieben wurde. Der Schneider hatte einen Korb voll Äpfel neben sich stehen. Als der Elefant die Äpfel sah, stand er still, streckte seinen Rüssel aus und holte sich einen Apfel nach dem anderen. Das ärgerte den Schneider, und als der Rüssel wiederkam, stach er mit seiner Nadel hinein. Der Elefant machte "prrr" und ging nun zur Tränke weiter.裁缝和大象
一个裁缝正坐在他家门前，此时一头大象被驱赶着向饮水处走去。裁缝的身边放着个装满苹果的篮子。大象看见了苹果，他停了下来，伸出他的象鼻，取了一个又一个苹果。裁缝很生气，当象鼻再次伸过来时，他把针刺进了象鼻中。 大象叫了声“prr",走去饮水处喝水了。
Hier trank er sich satt und nahm einen Rüssel voll Wasser mit zurück. Als er wieder zu dem Schneider kam, stellte er sich vor ihm hin, spritzte ihm das Wasser ins Gesicht und über dem ganzen Anzug und ging ruhig heim. Da zitterte der Schneider an allen Gliedern und sagte auch "prrr!"
在这里大象喝饱了水并吸了一鼻子水走了回来。当他再次走到裁缝那里时，他站到裁缝身边，用水把裁缝的脸和整套西装全喷湿了，然后安静地离开了。裁缝冻得四肢发抖，也说道：”prrr!"
德语语法、词汇解析:
Der Schneider hatte einen Korb voll Äpfel neben sich stehen. 助动词haben和动词stehen或liegen, hängen等的不定式组成复合谓语。它们之间有一个第四格宾语和一个地点状语，如：Er hat einen Mantel im Schrank hängen. 他有一件大衣在柜子里挂着。
an allen Gliedern zittern 四肢发抖
学德语、考德福，来明好德语培训！
电话咨询：4000-177-907
微信咨询：173 2600 4932
总部校区：杭州市莫干山路102号立新大厦10楼
转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区：下沙学林街福雷德广场艾肯金座2125室